Τι είναι το keffiyeh;
Το keffiyeh – μερικές φορές γράφεται kufiyya ή kaffiye – είναι ένα παραδοσιακό μαντίλι που φοριέται σε πολλά μέρη της Μέσης Ανατολής. Συνήθως είναι είτε ασπρόμαυρο είτε ερυθρόλευκο, με διαφορετικά σχέδια παντού και φούντες στην άκρη.
Η Wafa Ghnaim, ερευνήτρια και επιμελήτρια που ειδικεύεται στην ιστορία των παλαιστινιακών ενδυμάτων, λέει ότι μέχρι τη δεκαετία του 1920, τα keffiyeh – που ονομάζονταν επίσης hattahs ή shamaghs – φορούσαν κυρίως νομάδες Βεδουίνους στην ιστορική Παλαιστίνη.
Η Ghnaim, η οποία είναι ερευνήτρια στο Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης της Νέας Υόρκης, λέει στο έργο της ότι συχνά βλέπει keffiyeh του 19ου αιώνα από βαμβάκι, μετάξι και λεπτό μαλλί και που περιέχουν λευκές, μαύρες, πράσινες και κόκκινες κλωστές.
“Όλοι οι άνθρωποι, είτε άντρες είτε γυναίκες, φορούσαν κόμμωση σε αυτό το μέρος του κόσμου. Οι χωρικοί και οι κάτοικοι των πόλεων είχαν διαφορετικό στυλ κόμμωσης από τους Βεδουίνους”, εξήγησε.
«Οι άντρες Βεδουίνοι δίπλωναν το keffiyeh διαγώνια και το στερέωναν στο κεφάλι τους με ένα «aqal ή headband».
Εκτός από το ότι χρησιμεύουν ως οπτικός δείκτης της ταυτότητας των Βεδουίνων, τα κασκόλ εξυπηρετούν έναν πρακτικό σκοπό: Βοηθούν στην προστασία του χρήστη από τον άγριο ήλιο και την άμμο της ερήμου.
Και τα σχέδια που υφαίνονται σε κάθε keffiyeh «αντανακλούν διαφορετικές πτυχές της γης της Παλαιστίνης, όπως η ελιά και το δίχτυ ψαρέματος».
Το ερυθρόλευκο keffiyeh συνδέεται επίσης μερικές φορές με τον ιορδανικό εθνικισμό καθώς οι Βρετανοί διοικητές το χρησιμοποιούσαν ως μέρος της στολής της Desert Patrol, μιας μονάδας Βεδουίνων της Αραβικής Λεγεώνας. Όμως, τα keffiyeh όλων των χρωμάτων έχουν φορεθεί από Παλαιστίνιους ακτιβιστές και αγωνιστές της αντίστασης, σύμφωνα με τον Malhas.
Εκτός από το παραδοσιακό στυλ που φοριόταν στο κεφάλι, σήμερα τα φουλάρια φαίνονται επίσης φορεμένα γύρω από το λαιμό και ως σάλια στους ώμους.
Τι σημαίνει το keffiyeh για τους Παλαιστίνιους
‘
Τι σημαίνει το keffiyeh για τους Παλαιστίνιους
Για πολλούς Παλαιστίνιους και ανθρώπους αραβικής καταγωγής σε όλο τον κόσμο, το keffiyeh χρησιμεύει ως κρίσιμος σύνδεσμος με τον πολιτισμό τους.
Η Dalia Jacobs, μια παλαιστίνια στρατηγίστρια και δημιουργική διευθύντρια, μοιράστηκε ότι φοράει ένα keffiyeh φτιαγμένο στη γενέτειρά της, τη Χεβρώνα, όταν ταξιδεύει στο εξωτερικό.
Φορώντας το keffiyeh είναι «σαν να κουβαλάω το σπίτι στους ώμους μου», είπε, περιγράφοντας το κασκόλ ως «σύμβολο αντίστασης και ύπαρξης».
Μια 26χρονη Παλαιστίνιο-Αμερικανίδα που ζει στη Βόρεια Καρολίνα, η οποία ζήτησε να αναγνωριστεί μόνο με τα αρχικά της λόγω ανησυχιών για την ιδιωτική της ζωή, είπε ότι το keffiyeh είναι για εκείνη σαν «κουβέρτα άνεσης για ένα παιδί».
Η keffiyeh “λέει ποια είμαι και κουβαλάω πάντα την ιστορία της οικογένειάς μου”, είπε.
Ο Ghnaim είπε επίσης ότι η keffiyeh της θυμίζει τον πατέρα της, ενώ το tatreez – παραδοσιακό παλαιστινιακό κέντημα – της θυμίζει τη μητέρα της. Για να συνδυάσει τα δύο σκέλη της παλαιστινιακής κληρονομιάς, χρησιμοποίησε παραδοσιακές τεχνικές κεντήματος για να στολίσει το ασπρόμαυρο keffiyeh της.
«Οι πιο όμορφες αναμνήσεις μου είναι να φτιάχνω αυτό το keffiyeh και να το φοράω με περηφάνια και χαρά για τους όμορφους ανθρώπους μου».
Ο Γιασέρ Αραφάτ, ο οποίος διετέλεσε πρόεδρος της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης και στη συνέχεια πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής, σπάνια εθεάθη χωρίς ασπρόμαυρο keffiyeh στο κεφάλι του και τυλιγμένο στον έναν ώμο του.
Ο Γιασέρ Αραφάτ, ο οποίος διετέλεσε πρόεδρος της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης και στη συνέχεια πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής, σπάνια εθεάθη χωρίς ασπρόμαυρο keffiyeh στο κεφάλι του και τυλιγμένο στον έναν ώμο του
Πώς το keffiyeh έγινε σύμβολο αντίστασης
Εκτός από το να συμβολίζει την πολιτιστική ταυτότητα, το keffiyeh έχει επίσης λάβει μια πολιτική διάσταση, όπως πολλά άλλα ενδύματα που συνδέονται με την πολιτιστική ή θρησκευτική κληρονομιά και τον εθνικισμό.
Ο Ghnaim εντόπισε αυτήν την πολιτική διάσταση στη δεκαετία του 1930. Κατά τη διάρκεια της Αραβικής Εξέγερσης, μεταξύ 1936 και 1939, όταν οι Παλαιστίνιοι προσπάθησαν να τερματίσουν τη βρετανική κατοχή και να ιδρύσουν τη δική τους ανεξάρτητη χώρα, οι Παλαιστίνιοι από κοινωνικές τάξεις και θρησκείες φορούσαν το ασπρόμαυρο keffiyeh για να συμβολίσουν την αλληλεγγύη τους, σύμφωνα με τον Ghnaim.
Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1960, το keffiyeh επανεμφανίστηκε ως πολιτικό σύμβολο, με το κασκόλ να φοριέται από άνδρες και γυναίκες. Ο Γιασέρ Αραφάτ, ο οποίος υπηρέτησε για δεκαετίες ως πρόεδρος της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης, συχνά απεικονιζόταν φορώντας το ασπρόμαυρο keffiyeh, εδραιώνοντας περαιτέρω το κασκόλ ως σύμβολο του παλαιστινιακού εθνικού αγώνα.
Στις πρόσφατες διαδηλώσεις υπέρ των Παλαιστινίων σε όλο τον κόσμο, οι διοργανωτές ενθάρρυναν τους συμμετέχοντες να φορούν κεφφιέ για να δείξουν αλληλεγγύη στον παλαιστινιακό λαό. Το CNN ανέφερε προηγουμένως ότι ένας διαδηλωτής στη Γαλλία είπε ότι του επιβλήθηκε πρόστιμο 135 ευρώ επειδή φορούσε ένα keffiyeh, αφού η χώρα απαγόρευσε όλες τις φιλοπαλαιστινιακές διαδηλώσεις
Μπορεί κανείς να φορέσει ένα keffiyeh;
Εκτός από το ότι λειτουργούν ως σύμβολο εθνικής ταυτότητας και αντίστασης, τα keffiyeh έχουν εισέλθει επίσης στον κυρίαρχο κόσμο της μόδας. Σε ένα επεισόδιο του Sex and the City, η Carrie Bradshaw φορά ένα τοπ που μιμείται το σχέδιο ενός keffiyeh. Και οι λιανοπωλητές πολυτελείας και mainstream έχουν πουλήσει keffiyeh ως αξεσουάρ μόδας, χωρισμένα από την ιστορία τους.
Αλλά η αφαίρεση του keffiyeh από το αρχικό του πλαίσιο μπορεί να είναι αμφιλεγόμενη. Το 2021, η Louis Vuitton απηύθυνε κατηγορίες για πολιτιστική ιδιοποίηση όταν έκανε το ντεμπούτο της μια «έκλεψε keffieh» 705 δολαρίων, σύμφωνα με πολλές αναφορές. Η αντίδραση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ανάγκασε την πολυτελή μάρκα να αποσύρει το αντικείμενο από τον ιστότοπό της. Η Louis Vuitton αρνήθηκε να σχολιάσει πολλά καταστήματα εκείνη την εποχή.
Ο Ghnaim παρότρυνε όσους φορούσαν keffiyeh να κάνουν την έρευνά τους για το ρούχο πριν το φορέσουν.
«Τα τελευταία 10 χρόνια, το keffiyeh έχει οικειοποιηθεί στον κόσμο της μόδας χωρίς πολιτιστική απόδοση στην παλαιστινιακή του προέλευση», είπε.
«Η πολιτιστική οικειοποίηση οδηγεί σε πολιτιστική διαγραφή και είναι υψίστης σημασίας για όσους φορούν αυτό το κασκόλ να εκπαιδεύονται για το νόημα και την ιστορία του. Δεν είναι ένα ρούχο που μπορεί να φορέσει ο καθένας», εξήγησε. «Συμβολίζει την παλαιστινιακή αλληλεγγύη, την απελευθέρωση και την ελευθερία».
Ο Malhas, από την άλλη πλευρά, είπε ότι ενώ οι μη Παλαιστίνιοι μπορεί να φορούν το keffiyeh στο παραδοσιακό στυλ που φορούν οι Βεδουίνοι, γενικά, οι μη Παλαιστίνιοι που φορούν το ένδυμα μπορεί να είναι μια «μεγάλη επίδειξη αλληλεγγύης».
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να φορέσετε το Keffiyeh-
Πώς θέλετε να φορέσετε το keffiyeh σας την επόμενη φορά σε μια επίδειξη;
Πώς να δέσετε την Παλαιστινιακή Keffiyeh || SheMagh Tutorial || Majid Shah
