Evenemang av: Enhetsfront För Palestina
Var: Jägershillsgatan 15 Malmö , Sweden
Tid: 15:00
Datum: Fredag 15 December
Länk: https://fb.me/e/xkirmYaZJ
Datum: Fredag 15 December
Länk: https://fb.me/e/xkirmYaZJ
English below النص العربي أدناه
Malmöföretaget Aimpoint tillverkar rödpunktssikten som används till krig, ockupation och förtryck världen över. Nyligen upprättade Aimpoint ett samarbete med det israeliska företaget Emtan. Under aggressionen mot det palestinska folket i Gaza har vapen från Emtan delats ut till bosättare på den ockuperade Västbanken. I skuggan av de extrema våldet i Gaza passar bosättarrörelsen på att flytta fram sina positioner, genom att trakassera, fördriva och döda palestinier. Genom sitt samarbete med Emtan är nu malmöföretaget Aimpoint med och profiterar på det. Det kan vi så klart inte acceptera!
Vi samlas i en manifestation utanför Aimpoint och kräver:
STÄNG NER AIMPOINT!
INGET PALESTINSKT BLOD PÅ MALMÖS GATOR!
Det kommer finnas plakat på plats som du kan måla, men ta gärna med dig egna. Enbart palestinska flaggor på den här manifestationen. Vi kommer att skrika slagord och sjunga sånger och det kommer finnas kaffe eller annan varm dryck. Klä på dig varmt så du orkar stå i kylan 
Enligt IsraelDefense används Aimpoints produkter av den israeliska ockupationsmilitären (IDF) och kommunala ”säkerhetsstyrkor”.
För mer information läs gärna en artikel om Aimpoint i ETC:
https://www.etc.se/…/svenskt-bolag-bidrar-till…
https://www.etc.se/…/svenskt-bolag-bidrar-till…
Och på IsraelDefense
https://www.israeldefense.co.il/en/node/59194
https://www.israeldefense.co.il/en/node/59194
———————————————————-
The Malmö based company Aimpoint produces red dot sights which are used in wars, occupation and oppression all over the world. Recently Aimpoint started working together with the Israeli company Emtan. During the most recent agression against Palestinians in Gaza, weapons from Emtan have been distributed to settlers in the West Bank. Shadowed by the extreme violence in Gaza, settlers are harrasing, expelling and killing Palestinians. In its collaboration with Emtan, Malmö based company Aimpoint is complicit and profits on those atrocities. We do not accept this.
We gathering outside Aimpoint at Jägershillsgatan 15 and demand:
SHUT DOWN AIMPOINT!
NO PALESTINIAN BLOOD ON MALMÖS STREETS!
There will be signs for you to make at the place, but feel free to bring your own. Only Palestinian flags. We will do chants and sing and there will be coffee or other warm drinks. Put on warm clothes so that you’ll manage to stand in the cold
According to IsraelDefense Aimpoints products are used by the Israeli occupation forces (IDF) and “municipal security forces”.
For more information you can read the article about Aimpoint in ETC (in Swedish)
https://www.etc.se/…/svenskt-bolag-bidrar-till…
https://www.etc.se/…/svenskt-bolag-bidrar-till…
And on IsraelDefense (in English)
https://www.israeldefense.co.il/en/node/59194
https://www.israeldefense.co.il/en/node/59194
———————————————————————-
تنتج شركة “آيمبوينت” (Aimpoint) ومقرها مدينة مالمو منظار “النقطة الحمراء” الذي يستخدم للاحتلال والقمع وشن الحروب في جميع أنحاء العالم. بدأت هذه الشركة في الآونة الأخيرة بالعمل مع شركة (Emtan) الإسرائيلية لتصنيع الأسلحة. خلال العدوان الأخير على الشعب الفلسطيني في غزة، وُزعت أسلحة الشركة الإسرائيلية على المستوطنين في الضفة الغربية. ومع تركز الأنظار على العنف الشديد في غزة، يقوم المستوطنون بمضايقة الفلسطينيين وطردهم وقتلهم في بقية أنحاء فلسطين. تعتبر الشركة متواطئة ومستفيدة من تلك الفظائع بسبب تعاونها مع الشركة الإسرائيلية. لا يمكن أن نقف مكتوفي الأيدي أمام كل هذا.
سنتجمع خارج مقر الشركة وعنوانه Jägershillsgatan 15 في مدينة مالمو بهدف إغلاقها!
أغلقوا آيمبوينت!
